Ačkoliv nemáme žádné důkazy o intimním vztahu, je tu jasný aspekt.
Въпреки, че нямаме доказателства за интимност можем да предполагаме такава.
Na novém vztahu je skvělé to, že začíná z čisté vody.
Най-хубавото на новата връзка е, че всичко започва на чисто.
Když se rozhoduje o vztahu, je chytřejší jít za svým srdcem, nebo dělat, co radí hlava?
Кое е по-разумно във връзките да слушаш сърцето или разума?
Ale nepsaným pravidlem vztahu je že je dovoleno říct to svojí přítelkyni.
Но неписаното правило на връзката казва, че трябва да споделяш всичко с приятелката си.
Klíčem k dobrému vztahu je komunikace.
Ключът към всяка добра връзка е общуването.
Ale základem každýho, úspěšnýho vztahu je upřímnost, je to tak?
Но честността е основата, на която... се изгражда всяка връзка, нали?
Ve skutečnosti, známkou dobrého vztahu je schopnost užívat si ticho.
Всъщност ако тишината ти е приятна, е знак, че връзката е стабилна.
Víš, jednou z nejskvělejších věcí ve vztahu je, Brette... že můžeš tomu druhému říct úplně vše.
Едно от хубавите неща, когато обичаш някого, Брет, е да можеш да споделиш с него всичко.
Víte, když už je vám pozdních 20's, chodili jste už s pár lidmi, ale když jste ve vztahu, je zdvořilostí předstírat, že jste nechodili.
Виждате ли, докато прехвърлите 20, се срещате с по няколко момичета, но когато имате гадже, от елементарна учтивост, е добре да твърдите, че сте моногамни
Nejdůležitější ve vztahu je udělat si čas na předehru.
Най-важното нещо е да отделяте време за любовна игра.
V každém vztahu je pojistné lano, a je jen otázka času, kdy praskne.
Има слабо звено във всяка верига, въпрос на време е да се скъса.
Nikdy nezapomenete své poprvé, ale myslím si, že v našem vztahu je na takový rozhovor moc brzy.
Първият път никога не се забравя, но мисля, че този разговор е твърде личен за този етап на връзката ни.
Jeho pozice v partnerském vztahu je dost vratká.
Мястото му в анемонията, въобще не е сигурно.
Souhlasíte, že rozpad tohoto vztahu je vlastně stejný jako rozpad manželství?
Ще се съгласите ли, че развалянето на тези отношения, е било като разбиването на брак?
Moje interpretace vašeho pracovního vztahu je založena na rozvíjející se interpersonální dynamice právě prvního případu.
Интерпретацията ми на вашата работна връзка е основана върху разгърнатата, междуличностна динамика на този първи случай.
Takže klíčem k dobrému vztahu, je nemít žádný vztah?
Значи тайната на добрата връзка е да няма връзка изобщо, а?
U tajného vztahu je největší vzrušení z toho, že tě může někdo odhalit.
О, тръпката на тайната връзка е промъкването.
Tak to je dobře, protože podezření může být v policejní práci podstatný rys, ale ve vztahu je to něco hrozného.
Добре, защото подозрителният характер е страхотен за полицията, но е нещо ужасно във връзката.
V každém vztahu je alfa a beta.
Във всяка връзка има първи и втори.
Součást toho, být ve vztahu, je sdílet zájmy toho druhého.
Смисълът на това да си обвързан е да имате общи интереси.
Chci říct, že nejdůležitější věc ve vztahu je důvěra.
Искам да кажа, най-важното нещо в една връзка е доверието.
Amy, základním faktem našeho vztahu je to, že já tě miluju víc než ty mě.
Истината е, че те обичам повече, отколкото ти мен.
Ukončení vztahu je něco jako vytáhnutí krev sající pijavice.
Приключването на връзка е като да махаш кръвосмучеща пиявица.
Nejlepší věc na vztahu bez vztahu je, že se nikdy nemusíš rozcházet.
Най-доброто в това да не сме наистина заедно е че няма нужда да късаме.
Ale ne každému vztahu je dáno, aby trval navždycky.
Но не на всяка връзка и е писано да продължи вечно.
Jenny, podívej, v každém vztahu je normální, že vášeň časem vyhasíná.
Виж... Джени, във всяка връзка е нормално да бъде затишие в спалнята след време.
Takže jediná logická věc k nastolení rovnováhy ve vašem vztahu je, že si najdeš nějakého muže a zalaškuješ si s ním.
За да се възстанови балансът във връзката ви, намери друг, с който да го правиш.
Dobře... myslela jsem, že podstatou vztahu je, že vyřešíš svoje problémy, a ne... že skočíš do letadla a zmizíš.
Мислех, че смисъла на една връзка е да се работи върху премахване на проблемите в нея, а не да се мяташ на самолета и да заминаваш.
Podstata našeho vztahu je jako singularita v transhumanismu.
Трудността в отношенията ни е като странността в транс хуманизма.
Tajemství fungujícího vztahu je v tom, že nic nepožaduješ.
Тайната за здрава връзка е да не искаш нищо.
V tomhle vztahu je místo jen pro jednoho cvoka.
Добре. Във връзката ни има място само за един луд.
Toto činidlo má na procesu erekce posilující účinek, takže doba trvání vztahu je rozšířena na maximální možnou míru.
Този агент има укрепващ ефект върху процеса на ерекция, така че продължителността на връзката се разширява до максимална възможност.
Tento typ vztahu je však často zaměňován s jinými typy systémů.
Този тип взаимоотношения обаче често се бърка с други видове системи.
Zdá se, že ve vašem vztahu je všechno dobré, ale z nějakého důvodu nedostáváte dary od vašeho blízkého.
Изглежда, че всичко е добро в отношенията ви, но по някаква причина не получавате подаръци от близкия човек.
Výročí tohoto vztahu je důležitým (a prvním) společným datem, který si oba partneři musí pamatovat na celý život.
Годишнината на връзката е важна (и първа) съвместна дата, която двамата партньори трябва да помнят за цял живот.
CA: A od počátku tohoto vztahu, je to úžasné - (Potlesk) A v nedávné době, jste se vy a Warren snažili přesvědčit ostatní miliardáře a úspěšné lidi, aby přislíbili snad více než polovinu svého majetku na dobročinnost.
КА: И след тази връзка е невероятно - (Ръкопляскания) Наскоро ти и Уорън започнахте да обикаляте и да убеждавате други милиардери и успешни хора да се заканят, че ще дарят повече от половината от активите си за благотворителност.
Takže, jestli vás to zajímá, zkrácená verze příběhu o mém vztahu je: před rokem jsem já a jeden známý vyzkoušeli studii navrženou pro vytvoření romantické lásky, zamilovali jsme se, jsme stále spolu a já jsem za to moc ráda.
Затова ако искате кратката версия на моята връзка, тя е: преди година, след едно запознанство и един въпросник предназначен да създава романтична любов, ние се влюбихме, и сме още заедно, и аз съм много щастлива.
Láska je přesto někdy úplně nesnesitelná a zdrcující, a když se cítím opravdu na dně, musím si připomenout: Mým úkolem v tomto vztahu je mluvit se svým partnerem o tom, co chci společně tvořit.
Любовта още се чувства като лудост или пречупване в някои дни, но когато се чувствам объркана си припомням, че моята работа в тази връзка е да говоря с моя партньор, за това какво искам да направим заедно.
2.47301197052s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Въпреки, че нямаме доказателства за интимност можем да предполагаме такава. 